lunes, 25 de julio de 2016

El lenguaje de las flores

 Cada flor tiene un significado propio y expresa un sentimiento diferente. Así, por ejemplo, la acacia significa elegancia, el alelí encarnado belleza duradera, o la flor de cuclillo, ingenio.
Otras flores tienen asociado un sentimiento relacionado con el amor: la acacia amarilla significa amor secreto; regalar un ramo de adelfa, representa la seducción; el alelí amarillo, fidelidad en la adversidad; y un tulipán rojo significa una declaración de amor.
La rosa roja es sinónimo de amor, la amarilla de amistad, la blanca de miedo. La margarita blanca simboliza inocencia y pureza, por lo que está relacionada con la niñez; la gardenia significa alegría; la flor de azahar, castidad; el tulipán, amor desesperado si es de color amarillo y una sutil declaración de amor si es rojo; el clavel significa distinción y nobleza, y el lirio, inocencia, pureza y alegría.
Pero no todas las flores tienen asociado un sentimiento positivo. Muchas de ellas representan odio, o rencor, o incluso el deseo de muerte. Éste es el caso del acónito, que significa que deseas mi muerte. La anémona significa abandono, y el crisantemo amarillo amor desdeñado.

Trraducción

Each flower has its own meaning and expresses a different feeling. Thus, for example, acacia means elegance, alelí lasting beauty incarnate, or cuckoo flower, wit.
Other flowers have associated a feeling related to love: the yellow acacia means secret love; giving a bouquet of oleander, it represents seduction; yellow wallflower, faithfulness in adversity; and a red tulip signifies a declaration of love.
The red rose stands for love, yellow for friendship, white with fear. White daisy symbolizes innocence and purity, which is related to childhood; gardenia means joy; orange blossom, chastity; tulip, desperate if yellow love and a subtle declaration of love if red; carnation means distinction and nobility, and lily, innocence, purity and joy.
But not all flowers are associated with a positive feeling. Many of them represent hatred or rancor, or even death wish. This is the case of aconite, which means you want my death. Anemone means abandonment, and yellow chrysanthemum spurned love

No hay comentarios:

Publicar un comentario